Maybe... After the altercation in Arumat's room, they realized they hadn't taken the book with them to dispose of, and they could not enter once more due to the fact that the room access card was melted?

That doesn't answer why there were scorch marks in the archive, however.